Information unaudited Information ungeprüftPrivat- und Firmenkunden
Das Segment Privat- und Firmenkunden umfasst das Universalbankgeschäft in den Heimmärkten Liechtenstein und Schweiz und ist auf die gesamte Palette des Bank- und Finanzdienstleistungs-Geschäfts ausgerichtet. Traditionell kommt dem Spar- und Hypothekargeschäft dabei eine grosse Bedeutung zu. Hinzu kommen die private Finanzplanung und die berufliche Vorsorge. Von zentraler Rolle ist zudem die Vermögensverwaltung und Anlageberatung für Private-Banking-Kunden im deutschsprachigen Raum (Liechtenstein / Schweiz / Deutschland).
Im Privat- und Firmenkundengeschäft werden moderne Bankfilialen mit mobilen und webbasierten Dienstleistungen kombiniert. Die LLB verfügt über drei Niederlassungen in Liechtenstein sowie die Standorte der LLB Schweiz in den Regionen Linthgebiet, Zürichsee, Sarganserland, Ausserschwyz, Winterthur und Thurgau sowie Zürich und St. Gallen. Seit Januar 2024 verfügt sie zudem erstmals über eine Zweigniederlassung in Deutschland, mit drei Standorten in München, Frankfurt und Düsseldorf.
Segmentergebnis
Das Segmentergebnis vor Steuern verringerte sich um 6.7 Prozent auf CHF 157.8 Mio. Der Erfolg im Zinsengeschäft, das im Privat- und Firmenkundengeschäft den Hauptteil der Erträge ausmacht, ging infolge des gesunkenen Zinsniveaus um 9.7 Prozent zurück. Die Kreditrückstellungen konnten um netto CHF 0.6 Mio. reduziert werden. (2024: CHF 9.3 Mio. Nettoauflösung). Das Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft entwickelte sich sehr erfreulich und stieg um 13.7 Prozent auf CHF 106.5 Mio. (2024: CHF 93.6 Mio.). Dieses Wachstum resultierte aus höheren Volumina, einer gesteigerten Kundenhandelsaktivität sowie einer verbesserten Produktdurchdringung bei der Anlageberatungs- und Vermögensverwaltungslösung LLB Invest. Zudem profitierte das Handelsgeschäft ebenso von einer erhöhten Kundenaktivität und legte um 28.8 Prozent auf CHF 24.8 Mio. zu (2024: CHF 19.2 Mio.). Insgesamt sank der Geschäftsertrag um 3.1 Prozent auf CHF 307.3 Mio., die Bruttomarge reduzierte sich auf 80 Basispunkte. Der Geschäftsaufwand erhöhte sich vor allem aufgrund gestiegener Personalkosten um 1.0 Prozent. Diese sind im Vorjahresvergleich durch einen einmaligen entlastenden Effekt im Vorsorgeaufwand im Vorjahr beeinflusst.
Das Segment verzeichnete einen positiven Netto-Neugeldzufluss von CHF 1ʼ133 Mio. Besonders die Private-Banking-Einheiten in Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz trugen mit substanziellen Zuflüssen massgeblich zum Ergebnis bei. Nach der gezielten Rentabilisierung des Kreditbuches im ersten Halbjahr 2025 konnte im zweiten Halbjahr der Fokus auf ein nachhaltiges Kreditwachstum gelegt werden. Insgesamt erhöhten sich die Kundenausleihungen um CHF 303 Mio. oder 2.0 Prozent.
Das Geschäftsvolumen stieg um 6.8 Prozent auf CHF 40.1 Mia. (31.12.2024: CHF 37.5 Mia.).
Segmentergebnis: Privat- und Firmenkunden
(in Millionen CHF)
Segmentrechnung
in Tausend CHF | 2025 | 2024 | +/- % |
Erfolg Zinsengeschäft | 173’230 | 191’901 | – 9.7 |
Erwartete Kreditverluste | 606 | 9’258 | – 93.5 |
Erfolg Zinsengeschäft nach erwarteten Kreditverlusten | 173’836 | 201’159 | – 13.6 |
Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft | 106’454 | 93’619 | 13.7 |
Erfolg Handelsgeschäft | 24’762 | 19’219 | 28.8 |
Übriger Erfolg | 2’219 | 3’108 | – 28.6 |
Total Geschäftsertrag | 307’271 | 317’106 | – 3.1 |
Personalaufwand | – 59’516 | – 56’501 | 5.3 |
Sachaufwand | – 6’346 | – 6’342 | 0.1 |
Abschreibungen | – 63 | – 63 | 1.3 |
Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n) | – 83’575 | – 85’134 | – 1.8 |
Total Geschäftsaufwand | – 149’501 | – 148’040 | 1.0 |
Segmentergebnis vor Steuern | 157’770 | 169’066 | – 6.7 |
Kennziffern
2025 | 2024 | |
Bruttomarge (in Basispunkten) 1 | 79.6 | 85.7 |
Cost-Income-Ratio (in Prozent) 1 | 48.8 | 48.1 |
Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF) 1 | 1’133 | 984 |
Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent) 1 | 5.1 | 4.7 |
1Definition abrufbar unter llb.li/investoren-apm
Zusätzliche Informationen
31.12.2025 | 31.12.2024 | +/- % | |
Geschäftsvolumen (in Millionen CHF) 1 | 40’092 | 37’534 | 6.8 |
Kundenvermögen (in Millionen CHF) 1 | 24’258 | 22’004 | 10.2 |
Kundenausleihungen (in Millionen CHF) | 15’833 | 15’530 | 2.0 |
Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen) | 289 | 321 | – 10.0 |
1Definition abrufbar unter llb.li/investoren-apm