31 Sonstige Reserven
| 
       in Tausend CHF  | 
    
       2022  | 
    
       2021  | 
    
       + / – %  | 
  
| 
       Stand am 1. Januar  | 
    
       12'932  | 
    
       – 20'911  | 
    
       
  | 
  
| 
       Währungsumrechnung  | 
    
       – 16'335  | 
    
       – 14'372  | 
    
       13.7  | 
  
| 
       Aktuarielle Gewinne / (Verluste) aus Vorsorgeplänen  | 
    
       21'720  | 
    
       46'707  | 
    
       – 53.5  | 
  
| 
       Wertveränderungen von Finanzanlagen, erfolgsneutral zum Fair Value im sonstigen Gesamtergebnis bewertet  | 
    
       – 179'993  | 
    
       – 3'962  | 
    
       
  | 
  
| 
       Erfolgsneutrale Umgliederung  | 
    
       141  | 
    
       5'469  | 
    
       – 97.4  | 
  
| 
       Stand am 31. Dezember  | 
    
       – 161'534  | 
    
       12'932  | 
    
       
  |