Information unaudited Information ungeprüftPrivat- und Firmenkunden
Das Segment Privat- und Firmenkunden umfasst das Universalbankgeschäft in den Heimmärkten Liechtenstein und Schweiz und ist auf die gesamte Palette des Bank- und Finanzdienstleistungsgeschäfts ausgerichtet. Traditionell kommt dem Spar- und Hypothekargeschäft dabei eine grosse Bedeutung zu. Hinzu kommen die private Finanzplanung und die berufliche Vorsorge. Von zentraler Rolle sind zudem die Vermögensverwaltung und Anlageberatung für Private-Banking-Kunden im deutschsprachigen Raum (Liechtenstein / Schweiz / Deutschland).
Im Privat- und Firmenkundengeschäft werden moderne Bankfilialen mit digitalen und webbasierten Dienstleistungen kombiniert. Die LLB verfügt über drei Niederlassungen in Liechtenstein sowie die Standorte der LLB Schweiz in den Regionen Linthgebiet, Zürichsee, Sarganserland, Ausserschwyz, Winterthur und Thurgau sowie Zürich und St. Gallen. Seit Januar 2024 verfügt die LLB zudem erstmals über eine Zweigniederlassung in Deutschland, mit drei Standorten in München, Frankfurt und Düsseldorf.
Segmentergebnis
Das Segmentergebnis vor Steuern erhöhte sich um 6.8 Prozent auf CHF 85.5 Mio. Der Erfolg im Zinsengeschäft, das im Privat- und Firmenkundengeschäft den Hauptteil der Erträge ausmacht, lag mit CHF 87.7 Mio. nahezu auf Vorjahresniveau (1. Semester 2025: CHF 87.9 Mio.).
Nach erwarteten Kreditverlusten reduzierte sich der Erfolg im Zinsengeschäft auf CHF 83.0 Mio. und lag damit 9.5 Prozent unter dem Vorjahreswert (1. Semester 2025: CHF 91.8 Mio.). Während im Vorjahr noch eine Nettoauflösung von Kreditrückstellungen von CHF 3.9 Mio. resultierte, belasteten erwartete Kreditverluste das Ergebnis im ersten Halbjahr 2026 mit CHF 4.7 Mio. Das Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft entwickelte sich sehr erfreulich und stieg dank höherer durchschnittlicher Kundenvermögen um 19.8 Prozent auf CHF 60.4 Mio. (1. Semester 2025: CHF 50.4 Mio.). Auch das Handelsgeschäft legte infolge einer erhöhten Kundenaktivität um 7.4 Prozent auf CHF 13.1 Mio. zu (1. Semester 2025: CHF 12.2 Mio.). Insgesamt erhöhte sich der Geschäftsertrag um 1.2 Prozent auf CHF 157.4 Mio. (1. Semester 2025: CHF 155.6 Mio.); die Bruttomarge lag mit 79 Basispunkten praktisch auf dem Vorjahreswert (1. Semester 2025: 80 Basispunkte).
Der Geschäftsaufwand reduzierte sich um 4.8 Prozent auf CHF 71.9 Mio. (1. Semester 2025: CHF 75.5 Mio.). Wesentliche Treiber waren tiefere Personalaufwendungen infolge eines im Vergleich zum ersten Halbjahr 2025 tieferen durchschnittlichen Personalbestands. Die Cost-Income-Ratio verbesserte sich entsprechend deutlich auf 44.4 Prozent (1. Semester 2025: 49.8 %).
Das Segment verzeichnete einen positiven Netto-Neugeldzufluss von CHF 830 Mio. Dies entspricht einer Wachstumsrate von 3.4 Prozent. Das Wachstum war breit abgestützt und wurde von sämtlichen Geschäftsbereichen getragen. Besonders erfreulich entwickelte sich das Neugeldwachstum mit Kunden aus Deutschland. Die Kundenausleihungen erhöhten sich um CHF 233 Mio. beziehungsweise 1.5 Prozent auf CHF 16.1 Mia. Auch die Kundenvermögen entwickelten sich positiv und stiegen um 5.2 Prozent auf CHF 25.5 Mia. Insgesamt erhöhte sich das Geschäftsvolumen um 3.7 Prozent auf CHF 41.6 Mia.
Segmentrechnung
in Tausend CHF | 1. Sem. 2026 | 1. Sem. 2025 | +/- % |
Erfolg Zinsengeschäft | 87’728 | 87’873 | – 0.2 |
Erwartete Kreditverluste | – 4’700 | 3’913 | |
Erfolg Zinsengeschäft nach erwarteten Kreditverlusten | 83’028 | 91’786 | – 9.5 |
Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft | 60’419 | 50’437 | 19.8 |
Erfolg Handelsgeschäft | 13’142 | 12’233 | 7.4 |
Übriger Erfolg | 826 | 1’132 | – 27.0 |
Total Geschäftsertrag | 157’414 | 155’588 | 1.2 |
Personalaufwand | – 28’635 | – 30’629 | – 6.5 |
Sachaufwand | – 3’157 | – 2’849 | 10.8 |
Abschreibungen | – 35 | – 33 | 6.8 |
Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n) | – 40’100 | – 42’031 | – 4.6 |
Total Geschäftsaufwand | – 71’927 | – 75’542 | – 4.8 |
Segmentergebnis vor Steuern | 85’487 | 80’046 | 6.8 |
Kennziffern
1. Sem. 2026 | 1. Sem. 2025 | |
Bruttomarge (in Basispunkten) 1 | 79.4 | 79.9 |
Cost-Income-Ratio (in Prozent) 1 | 44.4 | 49.8 |
Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF) 1 | 830 | 423 |
Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent) 1 | 3.4 | 1.9 |
1Definition abrufbar unter llb.li/investoren-apm
Zusätzliche Informationen
30.06.2026 | 31.12.2025 | +/- % | |
Geschäftsvolumen (in Millionen CHF) 1 | 41’592 | 40’092 | 3.7 |
Kundenvermögen (in Millionen CHF) 1 | 25’526 | 24’258 | 5.2 |
Kundenausleihungen (in Millionen CHF) | 16’066 | 15’833 | 1.5 |
Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen) | 299 | 289 | 3.2 |
1Definition abrufbar unter llb.li/investoren-apm