34 Other reserves

(XLS:) Download

in CHF thousands

2015

2014 (restated)*

+/– %

*

The comparison period was adjusted on the basis of the restatement. See point 2.1 of the accounting principles.

As at 1 January

–44'108

1'083

 

Adjustment from risk sharing option

0

–6'746

 

As at 1 January, restated

–44'108

–5'663

 

Foreign currency translation

–2'280

–1'054

116.4

Actuarial gains / (losses) of pension plans

–18'383

–34'374

–46.5

Value changes to financial investments available for sale

922

–3'018

 

As at 31 December

–63'849

–44'108

44.8